詹姆斯：外号“小皇帝”－－“小皇帝”外号的由来是因为自进入联盟开始，所有人都认定他会成为下一个乔丹，甚至詹姆斯的球衣号码都是23号；另外，两者都受到“上帝”的眷顾，詹姆斯的“上帝”是NIKE公司，NIKE从詹姆斯进入联盟开始就签订了长约，准备将他打造成又一个乔丹，并且拥有了自己的品牌和商标。
因为他出道时外号小皇帝，外国翻译位king 到中国就变皇帝了这个外号起源于詹姆斯的高中时期。圣经里有一个人物就叫“King James”，詹姆斯高中出名时，美国的记者们就引用过来称詹姆斯为“King”，因为乔丹是篮球皇帝，所以国内媒体就将它翻译为“小皇帝”，
摊手詹，跨头詹，抽筋詹，拉稀詹，边线詹，空调詹，抱团詹，关键时刻两分詹，
第一：“皇帝”称号的来源首先，在美国人们是将詹姆斯称之为king James，而King翻译过来是国王，但我们中国球迷认为国王可能不够霸气，不如皇帝霸气！于是皇帝詹姆斯的称号就这么出现了！久而久之，球迷朋友也就习惯了这个称号！第二：回到源头，詹姆斯怎么被称为King的？首先，詹姆斯球风确实让他的有资格被称为King，因为在篮球场上的统治力非常出色，就像一个国王一样，统治所有的疆土！不管是队友还是对手，都会被强悍的实力统治！其次，King这个称号还是跟美国的宗教习惯有很大的关系，美国很多基督教徒，圣经对他们的影响很大，而圣经是再谁手中传向全世界的？那估计很多美国人都会告诉你，就是17世纪的King James1！也就是我们常说的英国国王詹姆斯一世！也正是因为这个原因，King James已经成为一个热词，成为了一个荣耀的名字！成为了美国人交谈的一个文化惯性！这就好像国人会把姚明称为移动长城一样！而美国看到詹姆斯如此具有统治力的表现，他们的文化惯性，很随性的让他们想到了King James1，于是自然而然的就把詹姆斯也叫做King James！随着时间的流逝，人们的不断的传诵，King James已经成为詹姆斯固定称号！篮球皇帝。
1.小皇帝小皇帝是詹姆斯年轻时候的写照，詹姆斯被中国球迷亲切的称为“小皇帝”。詹姆斯为什么叫小皇帝，比较正确的说法是詹姆斯的英文绰号King，来源于英王詹姆斯钦定圣经 King James Version of the Bible。而詹姆斯在参加选秀时被称为天选之子，the chosen one，加上媒体和耐克的宣传King James就这样传开了，翻译到中文就成了小皇帝。2.KING JAMESking james 是进联盟之前就有的，king在高中校队的时候就有人叫了，发扬光大主要还是靠着媒体和耐克的宣传 天选之子也是很早就这么来了。小皇帝也是由这个进化而来,国外球迷比较喜欢这个绰号。也是詹姆斯本人最喜欢的一个绰号。3. LBJLBJ是勒布朗·詹姆斯（LeBron James）名字缩写。LB是取其LeBron中L和B，James中的J，组合为LBJ。4.老北京老北京是詹姆斯本人给自己取的这个名字，因为NBA的宣传片里面他说过：“我是老北京”。LeBron James 三个大写字母连起来就是“老北京”5.詹皇因为詹姆斯外号叫小皇帝，詹姆斯在球场上的表现又非常具有统治力，强壮的身体和惊人的弹跳让他的突破和战斧扣篮无法阻挡，非常霸气，加上詹姆斯的年龄越来越大，叫小皇帝反而不太适合，所以球迷们就叫詹姆斯詹皇。
飞人——乔丹——Air（飞人）大虫——罗德曼——Worm（蠕虫）加拿大飞人——卡特——Air Canada、UFO（加拿大飞人，不明飞行物）阿根廷飞人——及诺比利大白熊——郎利大梦——奥拉朱旺 大鲨鱼——奥尼尔——Shaq Diesel（柴油） 海军上将——罗宾逊狼王——加内特——Big Ticket（门票）石佛——邓肯——The big fundamental（基础）手套——佩顿——Glove（手套）邮差——马龙——Mailman（邮差）答案——艾弗森——The Answer（答案）小飞鼠——斯塔德迈尔 大狗——罗宾逊 便士——哈达威——Penny（便士） 魔术师——约翰逊——Magic（魔术师） 大鸟——伯德 滑翔机——德勒克斯勒——Glide（滑翔机） 外星人——卡塞尔——Alien（外星人） 大本钟——华莱士 ***——马德森怒吼天尊——华莱士小王子——普林斯勺子——维瑟斯篷小将军——约翰逊 小霸王——斯塔达麦尔雨人——坎普 非洲大山——穆托姆博 狂人——斯普瑞韦尔——Madman（狂人）微笑刺客——伊赛亚·托马斯——baby-faced assassin（娃娃脸刺客）竹竿——布拉德利 白巧克力——威廉姆斯 人类的电影精华——多米尼克·威尔金斯——Human Highlight Film（人类电影精华） 蝙蝠侠——皮蓬 恶汉——巴克利——Sir Charles（查尔斯爵士）强盗——博格斯 土豆——韦伯 好好先生——希尔 小人——阿奇博尔德 小鱼——费舍尔 天勾——贾巴尔——Cap（天勾） 大妈——拉里·约翰逊 酋长——帕里什 小巨人——姚明——Ming Dynasty（明王朝）眼镜蛇——沃西大猩猩——尤因皇帝——张伯伦全能大O——奥斯卡·罗宾逊科比终结者——帕特森珍珠——厄尔门罗J博士——朱利叶斯·欧文——DR J（J博士）冰人——乔治·格文——Iceman（冰人）***——马拉维奇真理——皮尔斯——The Truth（真相）铁人——a·c·格林AK47——基里连科小皇帝——詹姆斯——King（国王）篮球博士——阿马奇雷电——马绍尔老猫——莫布利Skip to my lou——拉夫特·阿尔斯通世上最脏球员——比尔·蓝比尔闪电侠——韦德蛇儿——詹姆斯-西拉斯——S***（蛇）弗朗西斯——Franchise（特权）垃圾狗——威廉姆斯
