英超为什么不是英甲(英超为啥不叫英甲)

2023-12-30 06:39
相关体育分类

英甲直播

英甲直播

英超直播

英超直播

文章概要总结
英超球队

阿森纳队

阿森纳队

明尼苏达森林狼队

明尼苏达森林狼队

曼彻斯特联队

曼彻斯特联队

曼彻斯特城队

曼彻斯特城队

利物浦队

利物浦队

切尔西队

切尔西队

阿斯顿维拉队

阿斯顿维拉队

纽卡斯尔队

纽卡斯尔队

斯旺西城队

斯旺西城队

沃尔夫斯堡队

沃尔夫斯堡队

美因茨队

美因茨队

埃弗顿队

埃弗顿队

水晶宫队

水晶宫队

西汉姆联队

西汉姆联队

斯托克城队

斯托克城队

南安普顿队

南安普顿队

西布朗维奇队

西布朗维奇队

桑德兰队

桑德兰队

伯恩茅斯队

伯恩茅斯队

诺维奇队

诺维奇队

莱斯特队

莱斯特队

热刺队

热刺队

沃特福德队

沃特福德队

富勒姆队

富勒姆队

赫尔城队

赫尔城队

加的夫城队

加的夫城队

伯恩利队

伯恩利队

米德尔斯堡队

米德尔斯堡队

布赖顿霍夫队

布赖顿霍夫队

哈德斯菲尔德队

哈德斯菲尔德队

因为英格兰的最高级别足球联赛叫做超级联赛。英超的全称叫做英格兰足球超级联赛。是英格兰最高级别的联赛。下一级叫英格兰足球甲级联赛。超级不是说他比其他国家的联赛级别高,他就是这么叫,没有别的意思。

英超意甲是欧足联旗下的成员国英格兰和意大利的联赛,是本国内足协举办的赛事,而欧冠全程欧洲冠军俱乐部联赛,是欧足联自己举办的。是欧足联旗下所有成员国参加的赛事。欧冠的影响力和商业价值火遍全球,英超和意甲只是各自国家内的联赛,和欧规不可同日而语。

从词意上来看,premier是“最高级”、“第一”的意思,中国人翻译成英超,这样翻译更合适。从文化上来看,英国文化偏绅士而倾向于用更复杂的词汇,因此英美文化对比上英国偏向复杂,而美国偏向直接,因此用premier而不用super。而我国的中超用的是super league,因为super一词在较为简单易懂,在学生的英文教材中也出现较早,因此用super一次也无可厚非。从翻译上来看,而像英格兰次一级的格兰冠军联赛Football League Championship用了championship“冠军”一词,再次一级的Football League One因为one一词也能被理所当然的翻译为“甲级”一词。而作为英格兰顶级足球联赛的Premier league在翻译上应比上述两个联赛更高级,因此翻译为“超级联赛”也是较为恰当的。希望我的回答能有帮助,不当之处敬请指出。

德甲的意思就是德国足球甲级联赛 , 英超的意思就是英格兰足球超级联赛 还有 法甲的意思就是法国足球甲级联赛 。英超的特点:英超比赛一年比一年激烈,造就了比较多的大牌球星,高额的薪水也吸引了不少球星,场面比较火爆,踢球节奏比较快,中远距离配合比较不错,近距离短传配合个别队伍还可以。 德甲的特点:各球队更偏向于技术流,随着拜仁统治力的逐年下降,各球队都开始对冠军保有一定的竞争力,同时裁判的执法水平也比较高,很少会出现有争议的判罚。 法甲的特点:法甲球队相对于其他联赛球队来说,他们更喜欢自己去培养球员,其中非洲球员比较多,技术都不错,但是名气不响,同时团队配合纪律组织不是那么的好,所以往往场面华丽,但是进球却很少。

相关文章

格策多特蒙德号码(格策多特蒙德号码)

为啥都说英超赛程密集(英超为什么比其他联赛好看)

曼城为什么会输给热刺(曼城为什么不是豪门)

为什么C罗在英超总是被针对(为什么很多人讨厌c罗)

拜仁最近怎么了(今年的拜仁有多强)

英超为什么改制(英超为什么不停赛)

中超看不了了(中超视频回放在哪看)

热刺为什么不是豪门(热刺为什么那么菜)